Late fees are a memory tax. Here is a ten-minute setup that turns every due date into a text that arrives two days early, in words you typed once.